Genesis 48:6:10Gen.48.6.W10PAT
בְּנַחֲלָתָֽם׃
benakhalatam
“in their inheritance”
- Transliteration
- be-na-kha-la-TAM
- Extended
- beh-nah-khah-lah-TAAM
- IPA
- /bə.na.ħă.laː.ˈtaːm/
Meaning by language
- English
- in their inheritance
- French
- dans leur héritage
- Spanish
- en su heredad
- Portuguese
- na sua herança
- German
- in ihrem Erbteil
- Russian
- в их наследии
- Arabic-Simplified
- فِي نَصِيبِ مِيرَاثِهِمْ
- Hindi
- उनकी विरासत में
- Chinese-Simplified
- 在他们的产业中
- Korean
- 그들의 유산에서
- Indonesian
- dalam milik pusaka mereka
- Bengali
- তাদের উত্তরাধিকারে
- Tagalog
- sa kanilang mana
- Swahili
- katika urithi wao
- Amharic
- በርስታቸው
- Yoruba
- nínú ogún wọn
- Igbo
- n'ihe nketa ha
- Twi
- wɔn agyapadeɛ mu
- Ewe
- le wo dome
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-na-kha-la-TAM
- clause
AL SHEM a-khei-HEM yik-ka-re-U be-na-kha-la-TAM
- sentence
u-mo-lad-te-KHA a-sher-ho-LAD-ta a-kha-rei-HEM le-KHA yih-YU AL SHEM a-khei-HEM yik-ka-re-U be-na-kha-la-TAM
In context — Genesis 48:6
and your offspring that you fathered after them to you shall be by the name of their brothers shall be called in their inheritance
About this coordinate
Genesis 48:6:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 48:6, so the Hebrew word בְּנַחֲלָתָֽם׃ (benakhalatam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.48.6.W10, which extends further down to each syllable (Gen.48.6.W10.S1) and character.