Genesis 48:6:9Gen.48.6.W9PAT
יִקָּרְא֖וּ
yikkareu
“shall be called”
- Transliteration
- yik-ka-re-U
- Extended
- yik-kah-reh-OO
- IPA
- /jiq.qaː.rə.ˈʔuː/
Meaning by language
- English
- shall be called
- French
- seront appelés
- Spanish
- serán llamados
- Portuguese
- serão chamados
- German
- werden genannt
- Russian
- будут названы
- Arabic-Simplified
- يُدْعَوْنَ
- Hindi
- कहलाएँगे
- Chinese-Simplified
- 必被称为
- Korean
- 불릴 것이다
- Indonesian
- akan disebut
- Bengali
- ডাকা হবে
- Tagalog
- tatawagin
- Swahili
- wataitwa
- Amharic
- ይጠራሉ
- Yoruba
- a ó pè
- Igbo
- a ga-akpọ
- Twi
- wɔbɛfrɛ
- Ewe
- woayɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yik-ka-re-U
- clause
AL SHEM a-khei-HEM yik-ka-re-U be-na-kha-la-TAM
- sentence
u-mo-lad-te-KHA a-sher-ho-LAD-ta a-kha-rei-HEM le-KHA yih-YU AL SHEM a-khei-HEM yik-ka-re-U be-na-kha-la-TAM
In context — Genesis 48:6
and your offspring that you fathered after them to you shall be by the name of their brothers shall be called in their inheritance
About this coordinate
Genesis 48:6:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 48:6, so the Hebrew word יִקָּרְא֖וּ (yikkareu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.48.6.W9, which extends further down to each syllable (Gen.48.6.W9.S1) and character.