Genesis 49:1:5Gen.49.1.W5PAT
הֵאָֽסְפוּ֙
heasfu
“gather yourselves”
- Transliteration
- he-as-FU
- Extended
- heh-ahs-FOO
- IPA
- /heː.ʔaːsˈfuː/
Meaning by language
- English
- gather yourselves
- French
- rassemblez-vous
- Spanish
- reuníos
- Portuguese
- ajuntai-vos
- German
- versammelt euch
- Russian
- соберитесь
- Arabic-Simplified
- تَجَمَّعُوا
- Hindi
- इकट्ठे हो जाओ
- Chinese-Simplified
- 你们聚集吧
- Korean
- 너희는 모여라
- Indonesian
- berkumpullah
- Bengali
- একত্র হও
- Tagalog
- magtipon kayo
- Swahili
- kusanyikeni
- Amharic
- ተሰብሰቡ
- Yoruba
- ẹ kó ara yín jọ
- Igbo
- kpọkọtanụ onwe unu
- Twi
- mommoaboa mo ho
- Ewe
- miƒo ƒu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Samekh | s as in sit | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
he-as-FU
- clause
va-YO-mer he-as-FU ve-ag-GI-da la-KHEM ET a-sher-yik-RA et-KHEM be-a-kha-RIT ha-ya-MIM
- sentence
va-yik-RA ya-a-KOV el-ba-NAV va-YO-mer he-as-FU ve-ag-GI-da la-KHEM ET a-sher-yik-RA et-KHEM be-a-kha-RIT ha-ya-MIM
In context — Genesis 49:1
and he called Jacob to his sons and he said gather yourselves and I will tell to you that will happen you in the latter part of the days
About this coordinate
Genesis 49:1:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 49:1, so the Hebrew word הֵאָֽסְפוּ֙ (heasfu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.49.1.W5, which extends further down to each syllable (Gen.49.1.W5.S1) and character.