Genesis 49:14:4Gen.49.14.W4PAT
רֹבֵ֖ץ
rovets
“crouching”
- Transliteration
- ro-VETS
- Extended
- roh-VEHTS
- IPA
- /roː.ˈveːts/
Meaning by language
- English
- crouching
- French
- accroupi
- Spanish
- echado
- Portuguese
- deitado
- German
- liegend
- Russian
- лежащий
- Arabic-Simplified
- رابض
- Hindi
- दुबका हुआ
- Chinese-Simplified
- 伏卧着
- Korean
- 엎드려 있는
- Indonesian
- merebah
- Bengali
- শুয়ে থাকা
- Tagalog
- nakahiga
- Swahili
- amelala
- Amharic
- ተጋድሞ
- Yoruba
- dubulẹ
- Igbo
- dinara
- Twi
- retɔ hɔ
- Ewe
- mlɔ̃
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
רֹ + בֵ֖ץ
↓
ro + vets
↓
rovets
Alphabet Analysis
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ro-VETS
- clause
ro-VETS BEIN ha-mish-pe-TA-yim
- sentence
yis-sa-KHAR kha-MOR GA-rem ro-VETS BEIN ha-mish-pe-TA-yim
In context — Genesis 49:14
Issachar a donkey strong-boned crouching between the sheepfolds
About this coordinate
Genesis 49:14:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 49:14, so the Hebrew word רֹבֵ֖ץ (rovets) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.49.14.W4, which extends further down to each syllable (Gen.49.14.W4.S1) and character.