Genesis 49:17:6Gen.49.17.W6PAT
הַנֹּשֵׁךְ֙
hanoshekh
“the one that bites”
- Transliteration
- ha-no-SHEKH
- Extended
- hah-noh-SHEHKH
- IPA
- /han.noˈʃeːx/
Meaning by language
- English
- the one that bites
- French
- celui qui mord
- Spanish
- el que muerde
- Portuguese
- o que morde
- German
- der beißt
- Russian
- кусающий
- Arabic-Simplified
- الذي يلدغ
- Hindi
- जो काटता है
- Chinese-Simplified
- 那咬的
- Korean
- 무는 자
- Indonesian
- yang menggigit
- Bengali
- যে কামড়ায়
- Tagalog
- ang kumakagat
- Swahili
- anayeng'ata
- Amharic
- የሚነክሰው
- Yoruba
- ẹni tí ń buje
- Igbo
- onye na-ata
- Twi
- deɛ ɔka
- Ewe
- ame si ɖua
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-no-SHEKH
- clause
ha-no-SHEKH ik-vei-SUS va-yi-POL rokh-VO a-KHOR
- sentence
ye-hi-DAN na-KHASH a-lei-DE-rekh she-fi-FON a-lei-O-rakh ha-no-SHEKH ik-vei-SUS va-yi-POL rokh-VO a-KHOR
In context — Genesis 49:17
Dan shall be a serpent upon the way a viper upon the path the one that bites heels of a horse and falls his rider backward
About this coordinate
Genesis 49:17:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 49:17, so the Hebrew word הַנֹּשֵׁךְ֙ (hanoshekh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.49.17.W6, which extends further down to each syllable (Gen.49.17.W6.S1) and character.