Genesis 49:17:7Gen.49.17.W7PAT

עִקְּבֵי־ס֔וּס

ikveisus

heels of a horse

Transliteration
ik-vei-SUS
Extended
ihk-vee-SOOS
IPA
/ʕiq.veː.ˈsuːs/

Meaning by language

English
heels of a horse
French
les talons d'un cheval
Spanish
los talones de un caballo
Portuguese
os calcanhares de um cavalo
German
die Fersen eines Pferdes
Russian
пяты коня
Arabic-Simplified
أعقاب فرس
Hindi
घोड़े की एड़ियाँ
Chinese-Simplified
马的蹄跟
Korean
말의 발꿈치
Indonesian
tumit kuda
Bengali
ঘোড়ার গোড়ালি
Tagalog
mga sakong ng kabayo
Swahili
visigino vya farasi
Amharic
የፈረስ ተረከዞች
Yoruba
àwọn gìgísẹ̀ ẹṣin
Igbo
ikiri ụkwụ ịnyịnya
Twi
apɔnkɔ nan akyi
Ewe
afɔmegbe siwo nye sɔ tɔ

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result
עִקְּ + בֵי + ס֔וּס
ik + vei + sus
ikveisus

Alphabet Analysis

Ayindeep guttural stop, voiced pharyngeal
Hireq'ee' as in machine
Qofq — deep k, uvular
Shevasilent sheva — no sound; closes the syllable
Betb with dagesh; v without dagesh
Tserelong 'ey' as in they
Yody as in yes; marks long ī
Samekhs as in sit
Vavv as in vine; marks long ō / ū
Samekhs as in sit

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    ik-vei-SUS

  2. clause

    ha-no-SHEKH ik-vei-SUS va-yi-POL rokh-VO a-KHOR

  3. sentence

    ye-hi-DAN na-KHASH a-lei-DE-rekh she-fi-FON a-lei-O-rakh ha-no-SHEKH ik-vei-SUS va-yi-POL rokh-VO a-KHOR

In contextGenesis 49:17

Dan shall be a serpent upon the way a viper upon the path the one that bites heels of a horse and falls his rider backward

About this coordinate

Genesis 49:17:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 49:17, so the Hebrew word עִקְּבֵי־ס֔וּס (ikveisus) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.49.17.W7, which extends further down to each syllable (Gen.49.17.W7.S1) and character.