Genesis 49:21:2Gen.49.21.W2PAT
אַיָּלָ֣ה
aiyala
“a doe”
- Transliteration
- ai-ya-LA
- Extended
- ai-yah-LAA
- IPA
- /ʔaj.jaˈlaː/
Meaning by language
- English
- a doe
- French
- une biche
- Spanish
- una cierva
- Portuguese
- uma corça
- German
- eine Hindin
- Russian
- лань
- Arabic-Simplified
- أَيِّلَة
- Hindi
- एक हिरनी
- Chinese-Simplified
- 一只母鹿
- Korean
- 암사슴 한 마리
- Indonesian
- seekor rusa betina
- Bengali
- একটি হরিণী
- Tagalog
- isang inahing usa
- Swahili
- kulungu jike
- Amharic
- አንዲት ሚዳቋ
- Yoruba
- agbọnrin abo kan
- Igbo
- mgbada nne
- Twi
- ɔforoteɛ baa bi
- Ewe
- da nyɔnu aɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
אַ + יָּ + לָ֣ה
↓
ai + ya + la
↓
aiyala
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ai-ya-LA
- phraseyour reading level
ai-ya-LA she-lu-KHA
- clause
naf-ta-LI ai-ya-LA she-lu-KHA
- sentence
naf-ta-LI ai-ya-LA she-lu-KHA ha-no-TEN im-rei-SHA-fer
In context — Genesis 49:21
Naphtali a doe let loose the one giving sayings of beauty
About this coordinate
Genesis 49:21:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 49:21, so the Hebrew word אַיָּלָ֣ה (aiyala) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.49.21.W2, which extends further down to each syllable (Gen.49.21.W2.S1) and character.