Genesis 49:21:3Gen.49.21.W3PAT
שְׁלֻחָ֑ה
shelukha
“let loose”
- Transliteration
- she-lu-KHA
- Extended
- sheh-loo-KHAA
- IPA
- /ʃəluˈħaː/
Meaning by language
- English
- let loose
- French
- relâchée
- Spanish
- soltada
- Portuguese
- solta
- German
- freigelassen
- Russian
- отпущенная
- Arabic-Simplified
- مُطْلَقَة
- Hindi
- छोड़ी हुई
- Chinese-Simplified
- 被放开的
- Korean
- 풀려난
- Indonesian
- yang dilepaskan
- Bengali
- ছাড়া হয়েছে
- Tagalog
- pinalaya
- Swahili
- aliyeachiliwa
- Amharic
- የተለቀቀች
- Yoruba
- ti a tu silẹ
- Igbo
- a tọhapụrụ
- Twi
- wɔagyaa
- Ewe
- woɖe le mɔ me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
שְׁ + לֻ + חָ֑ה
↓
she + lu + kha
↓
shelukha
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
she-lu-KHA
- phraseyour reading level
ai-ya-LA she-lu-KHA
- clause
naf-ta-LI ai-ya-LA she-lu-KHA
- sentence
naf-ta-LI ai-ya-LA she-lu-KHA ha-no-TEN im-rei-SHA-fer
In context — Genesis 49:21
Naphtali a doe let loose the one giving sayings of beauty
About this coordinate
Genesis 49:21:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 49:21, so the Hebrew word שְׁלֻחָ֑ה (shelukha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.49.21.W3, which extends further down to each syllable (Gen.49.21.W3.S1) and character.