Genesis 49:21:5Gen.49.21.W5PAT
אִמְרֵי־שָֽׁפֶר׃
imreishafer
“sayings of beauty”
- Transliteration
- im-rei-SHA-fer
- Extended
- ihm-ree-SHAH-fehr
- IPA
- /ʔim.reː.ˈʃaː.fɛr/
Meaning by language
- English
- sayings of beauty
- French
- paroles de beauté
- Spanish
- dichos de belleza
- Portuguese
- palavras de beleza
- German
- Worte der Schönheit
- Russian
- слова красоты
- Arabic-Simplified
- كَلِمَاتُ جَمَال
- Hindi
- सुंदरता के वचन
- Chinese-Simplified
- 美丽的话语
- Korean
- 아름다움의 말들
- Indonesian
- kata-kata keindahan
- Bengali
- সৌন্দর্যের বাক্যসমূহ
- Tagalog
- mga salita ng kagandahan
- Swahili
- maneno ya uzuri
- Amharic
- የውበት ቃላት
- Yoruba
- awọn ọrọ ẹwa
- Igbo
- okwu ịma mma
- Twi
- ahoɔfɛ nsɛm
- Ewe
- nya nyuie
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
אִמְ + רֵי + שָֽׁ + פֶר׃
↓
im + rei + sha + fer
↓
imreishafer
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
im-rei-SHA-fer
- clause
ha-no-TEN im-rei-SHA-fer
- sentence
naf-ta-LI ai-ya-LA she-lu-KHA ha-no-TEN im-rei-SHA-fer
In context — Genesis 49:21
Naphtali a doe let loose the one giving sayings of beauty
About this coordinate
Genesis 49:21:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 49:21, so the Hebrew word אִמְרֵי־שָֽׁפֶר׃ (imreishafer) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.49.21.W5, which extends further down to each syllable (Gen.49.21.W5.S1) and character.