Genesis 49:21:4Gen.49.21.W4PAT
הַנֹּתֵ֖ן
hanoten
“the one giving”
- Transliteration
- ha-no-TEN
- Extended
- hah-noh-TEN
- IPA
- /han.noˈteːn/
Meaning by language
- English
- the one giving
- French
- celui qui donne
- Spanish
- el que da
- Portuguese
- o que dá
- German
- der gibt
- Russian
- дающий
- Arabic-Simplified
- الَّذِي يُعْطِي
- Hindi
- जो देता है
- Chinese-Simplified
- 那赐予的
- Korean
- 주는 이
- Indonesian
- yang memberi
- Bengali
- যে দেয়
- Tagalog
- ang nagbibigay
- Swahili
- anayetoa
- Amharic
- የሚሰጥ
- Yoruba
- ẹni tí ń fúnni
- Igbo
- onye na-enye
- Twi
- nea ɔde ma
- Ewe
- ame si na
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
הַ + נֹּ + תֵ֖ן
↓
ha + no + ten
↓
hanoten
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-no-TEN
- clause
ha-no-TEN im-rei-SHA-fer
- sentence
naf-ta-LI ai-ya-LA she-lu-KHA ha-no-TEN im-rei-SHA-fer
In context — Genesis 49:21
Naphtali a doe let loose the one giving sayings of beauty
About this coordinate
Genesis 49:21:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 49:21, so the Hebrew word הַנֹּתֵ֖ן (hanoten) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.49.21.W4, which extends further down to each syllable (Gen.49.21.W4.S1) and character.