Genesis 49:24:2Gen.49.24.W2PAT

בְּאֵיתָן֙

beeitan

in firmness

Transliteration
be-ei-TAN
Extended
beh-ee-TAAN
IPA
/bə.ʔeː.ˈθaːn/

Meaning by language

English
in firmness
French
dans la fermeté
Spanish
en firmeza
Portuguese
em firmeza
German
in Festigkeit
Russian
в твердости
Arabic-Simplified
بِثَبَاتٍ
Hindi
दृढ़ता में
Chinese-Simplified
在坚固中
Korean
견고함 안에
Indonesian
dalam keteguhan
Bengali
দৃঢ়তায়
Tagalog
sa katatagan
Swahili
katika uimara
Amharic
በጽናት
Yoruba
ninu ìdúróṣinṣin
Igbo
n'ịkwụsi ike
Twi
wɔ den mu
Ewe
le sesẽme me

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result
בְּ + אֵי + תָן֙
be + ei + tan
beeitan

Alphabet Analysis

Betb with dagesh; v without dagesh
Shevavocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable
Alephsilent — a glottal stop; holds vowel points
Tserelong 'ey' as in they
Yody as in yes; marks long ī
Tavt as in top
Qametslong 'ah'
Nun Sofitfinal form of Nun — at word end

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    be-ei-TAN

  2. phraseyour reading level

    va-TE-shev be-ei-TAN

  3. clause

    va-TE-shev be-ei-TAN kash-TO va-ya-FOZ-zu ze-ro-EI ya-DAV

  4. sentence

    va-TE-shev be-ei-TAN kash-TO va-ya-FOZ-zu ze-ro-EI ya-DAV mi-DEI a-VIR ya-a-KOV mish-SHAM ro-EH E-ven yis-ra-EL

In contextGenesis 49:24

and remained in firmness his bow and were agile arms of his hands from the hands of the Mighty One of Jacob from there shepherd stone of Israel

About this coordinate

Genesis 49:24:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 49:24, so the Hebrew word בְּאֵיתָן֙ (beeitan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.49.24.W2, which extends further down to each syllable (Gen.49.24.W2.S1) and character.