Genesis 49:25:6Gen.49.25.W6PAT
וִיבָ֣רְכֶ֔ךָּ
vivarkheka
“and he will bless you”
- Transliteration
- vi-var-KHE-ka
- Extended
- vee-vahr-KHEH-kah
- IPA
- /wiː.vaːr.ˈxɛ.kaː/
Meaning by language
- English
- and he will bless you
- French
- et il te bénira
- Spanish
- y él te bendecirá
- Portuguese
- e ele te abençoará
- German
- und er wird dich segnen
- Russian
- и он благословит тебя
- Arabic-Simplified
- ويباركك
- Hindi
- और वह तुझे आशीष देगा
- Chinese-Simplified
- 并且他必赐福给你
- Korean
- 그리고 그가 너를 복 주실 것이다
- Indonesian
- dan Dia akan memberkatimu
- Bengali
- এবং তিনি তোমাকে আশীর্বাদ করবেন
- Tagalog
- at pagpapalain ka niya
- Swahili
- naye atakubariki
- Amharic
- እርሱም ይባርክሃል
- Yoruba
- yóò sì bù kún ọ
- Igbo
- ọ ga-agọzi gị
- Twi
- na ɔbɛhyira wo
- Ewe
- eye ayra wo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
vi-var-KHE-ka
- clause
me-EL a-VI-kha ve-ya-az-RE-ka ve-ET sha-DAI vi-var-KHE-ka bir-KHOT sha-MA-yim me-AL bir-KHOT te-HOM ro-VE-tset TA-khat
- sentence
me-EL a-VI-kha ve-ya-az-RE-ka ve-ET sha-DAI vi-var-KHE-ka bir-KHOT sha-MA-yim me-AL bir-KHOT te-HOM ro-VE-tset TA-khat bir-KHOT sha-DA-yim va-ra-KHAM
In context — Genesis 49:25
from God of your father and he will help you and the Almighty and he will bless you blessings of heavens from above blessings of the deep crouching beneath blessings of breasts and womb
About this coordinate
Genesis 49:25:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 49:25, so the Hebrew word וִיבָ֣רְכֶ֔ךָּ (vivarkheka) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.49.25.W6, which extends further down to each syllable (Gen.49.25.W6.S1) and character.