Genesis 49:26:12Gen.49.26.W12PAT
וּלְקָדְקֹ֖ד
ulekodkod
“and to crown”
- Transliteration
- u-le-kod-KOD
- Extended
- oo-le-kohd-KOHD
- IPA
- /u.lə.qɔd.ˈqoːd/
Meaning by language
- English
- and to crown
- French
- et au sommet
- Spanish
- y a la coronilla
- Portuguese
- e à coronilha
- German
- und auf den Scheitel
- Russian
- и на темя
- Arabic-Simplified
- وعلى قمة الرأس
- Hindi
- और सिरमाथे पर
- Chinese-Simplified
- 并到头顶
- Korean
- 그리고 정수리에
- Indonesian
- dan ke ubun-ubun
- Bengali
- এবং শিরোমণিতে
- Tagalog
- at sa tuktok
- Swahili
- na kwenye utosi
- Amharic
- እና በአናት
- Yoruba
- àti sí adé
- Igbo
- na n'okpueze
- Twi
- na ti atifi
- Ewe
- eye ɖe tame
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-le-kod-KOD
- clause
tih-YEEN le-ROSH yo-SEF u-le-kod-KOD ne-ZIR e-KHAV
- sentence
bir-KHOT a-VI-kha gav-RU al-bir-KHOT ho-RAI ad-ta-a-VAT giv-OT o-LAM tih-YEEN le-ROSH yo-SEF u-le-kod-KOD ne-ZIR e-KHAV
In context — Genesis 49:26
blessings of your father have prevailed over blessings of my parents unto desire of hills everlasting may they be to head of Joseph and to crown of one set apart his brothers
About this coordinate
Genesis 49:26:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Genesis 49:26, so the Hebrew word וּלְקָדְקֹ֖ד (ulekodkod) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.49.26.W12, which extends further down to each syllable (Gen.49.26.W12.S1) and character.