Genesis 49:26:13Gen.49.26.W13PAT
נְזִ֥יר
nezir
“of one set apart”
- Transliteration
- ne-ZIR
- Extended
- neh-ZEER
- IPA
- /nə.ˈziːr/
Meaning by language
- English
- of one set apart
- French
- du consacré
- Spanish
- del consagrado
- Portuguese
- do consagrado
- German
- des Abgesonderten
- Russian
- отделённого
- Arabic-Simplified
- للمكرس
- Hindi
- पृथक किए गए जन के
- Chinese-Simplified
- 分别出来之人的
- Korean
- 구별된 자의
- Indonesian
- dari yang dikhususkan
- Bengali
- পৃথক-কৃত জনের
- Tagalog
- ng ibinukod
- Swahili
- ya aliyetengwa
- Amharic
- የተለየው
- Yoruba
- ti ẹni tí a yà sọ́tọ̀
- Igbo
- nke onye e doro iche
- Twi
- nea wɔayi no afi mu no
- Ewe
- si ame si wotia ɖe eŋu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Zayin | z as in zero | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ne-ZIR
- phraseyour reading level
ne-ZIR e-KHAV
- clause
tih-YEEN le-ROSH yo-SEF u-le-kod-KOD ne-ZIR e-KHAV
- sentence
bir-KHOT a-VI-kha gav-RU al-bir-KHOT ho-RAI ad-ta-a-VAT giv-OT o-LAM tih-YEEN le-ROSH yo-SEF u-le-kod-KOD ne-ZIR e-KHAV
In context — Genesis 49:26
blessings of your father have prevailed over blessings of my parents unto desire of hills everlasting may they be to head of Joseph and to crown of one set apart his brothers
About this coordinate
Genesis 49:26:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Genesis 49:26, so the Hebrew word נְזִ֥יר (nezir) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.49.26.W13, which extends further down to each syllable (Gen.49.26.W13.S1) and character.