Genesis 49:26:4Gen.49.26.W4PAT
עַל־בִּרְכֹ֣ת
albirkhot
“over blessings”
- Transliteration
- al-bir-KHOT
- Extended
- ahl-bihr-KHOHT
- IPA
- /ʕal.bir.ˈxoːt/
Meaning by language
- English
- over blessings
- French
- au-dessus des bénédictions
- Spanish
- sobre las bendiciones
- Portuguese
- sobre as bênçãos
- German
- über die Segnungen
- Russian
- над благословениями
- Arabic-Simplified
- فوق البركات
- Hindi
- आशीषों के ऊपर
- Chinese-Simplified
- 在祝福之上
- Korean
- 축복들 위에
- Indonesian
- atas berkat-berkat
- Bengali
- আশীর্বাদসমূহের উপরে
- Tagalog
- sa ibabaw ng mga pagpapala
- Swahili
- juu ya baraka
- Amharic
- ከበረከቶች በላይ
- Yoruba
- lórí ibukun
- Igbo
- n'elu ngọzi
- Twi
- nhyira so
- Ewe
- le yayrawo dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-bir-KHOT
- phraseyour reading level
al-bir-KHOT ho-RAI
- clause
bir-KHOT a-VI-kha gav-RU al-bir-KHOT ho-RAI ad-ta-a-VAT giv-OT o-LAM
- sentence
bir-KHOT a-VI-kha gav-RU al-bir-KHOT ho-RAI ad-ta-a-VAT giv-OT o-LAM tih-YEEN le-ROSH yo-SEF u-le-kod-KOD ne-ZIR e-KHAV
In context — Genesis 49:26
blessings of your father have prevailed over blessings of my parents unto desire of hills everlasting may they be to head of Joseph and to crown of one set apart his brothers
About this coordinate
Genesis 49:26:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 49:26, so the Hebrew word עַל־בִּרְכֹ֣ת (albirkhot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.49.26.W4, which extends further down to each syllable (Gen.49.26.W4.S1) and character.