Genesis 49:26:5Gen.49.26.W5PAT
הוֹרַ֔י
horai
“of my parents”
- Transliteration
- ho-RAI
- Extended
- hoh-RAI
- IPA
- /ho.ˈraj/
Meaning by language
- English
- of my parents
- French
- de mes parents
- Spanish
- de mis padres
- Portuguese
- de meus pais
- German
- meiner Eltern
- Russian
- моих родителей
- Arabic-Simplified
- والديَّ
- Hindi
- मेरे माता-पिता की
- Chinese-Simplified
- 我父母的
- Korean
- 내 부모의
- Indonesian
- dari orang tuaku
- Bengali
- আমার পিতামাতার
- Tagalog
- ng aking mga magulang
- Swahili
- za wazazi wangu
- Amharic
- የወላጆቼ
- Yoruba
- ti àwọn òbí mi
- Igbo
- nke ndị mụrụ m
- Twi
- m'awofo
- Ewe
- si dzilawo nye
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ho-RAI
- phraseyour reading level
al-bir-KHOT ho-RAI
- clause
bir-KHOT a-VI-kha gav-RU al-bir-KHOT ho-RAI ad-ta-a-VAT giv-OT o-LAM
- sentence
bir-KHOT a-VI-kha gav-RU al-bir-KHOT ho-RAI ad-ta-a-VAT giv-OT o-LAM tih-YEEN le-ROSH yo-SEF u-le-kod-KOD ne-ZIR e-KHAV
In context — Genesis 49:26
blessings of your father have prevailed over blessings of my parents unto desire of hills everlasting may they be to head of Joseph and to crown of one set apart his brothers
About this coordinate
Genesis 49:26:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 49:26, so the Hebrew word הוֹרַ֔י (horai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.49.26.W5, which extends further down to each syllable (Gen.49.26.W5.S1) and character.