Genesis 5:1:9Gen.5.1.W9PAT
בִּדְמ֥וּת
bidemut
“in the likeness of”
- Transliteration
- bi-de-MUT
- Extended
- bih-deh-MOOT
- IPA
- /bi.ðə.ˈmuːθ/
Meaning by language
- English
- in the likeness of
- French
- à la ressemblance de
- Spanish
- a semejanza de
- Portuguese
- à semelhança de
- German
- im Gleichnis
- Russian
- по подобию
- Arabic-Simplified
- على شبه
- Hindi
- की समानता में
- Chinese-Simplified
- 照着样式
- Korean
- 형상으로
- Indonesian
- dalam rupa
- Bengali
- সদৃশতায়
- Tagalog
- sa wangis ng
- Swahili
- katika mfano wa
- Amharic
- በአምሳል
- Yoruba
- ní àwòrán ti
- Igbo
- n'oyiyi nke
- Twi
- wɔ sɛso mu
- Ewe
- le nɔnɔme
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
bi-de-MUT
- phraseyour reading level
bi-de-MUT e-lo-HIM
- clause
be-YOM be-RO e-lo-HIM a-DAM bi-de-MUT e-lo-HIM a-SA o-TO
- sentence
ZEH SE-fer to-le-DOT a-DAM be-YOM be-RO e-lo-HIM a-DAM bi-de-MUT e-lo-HIM a-SA o-TO
In context — Genesis 5:1
this book of generations of Adam when God created man made him in the likeness of God
About this coordinate
Genesis 5:1:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 5:1, so the Hebrew word בִּדְמ֥וּת (bidemut) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.5.1.W9, which extends further down to each syllable (Gen.5.1.W9.S1) and character.