Genesis 5:12:6Gen.5.12.W6PAT
אֶת־מַֽהֲלַלְאֵל׃
etmahalalel
“Mahalalel”
- Transliteration
- et-ma-ha-lal-EL
- Extended
- eht-mah-hah-lahl-EEL
- IPA
- /ʔɛt.ma.hă.lal.ˈʔeːl/
Meaning by language
- English
- Mahalalel
- French
- Mahalalel
- Spanish
- a Mahalalel
- Portuguese
- a Mahalalel
- German
- Mahalalel
- Russian
- Махалалела
- Arabic-Simplified
- مهللئيل
- Hindi
- महालालेल को
- Chinese-Simplified
- 玛勒列
- Korean
- 마할랄렐을
- Indonesian
- Mahalalel
- Bengali
- মহালালেলকে
- Tagalog
- ng Mahalalel
- Swahili
- Mahalaleli
- Amharic
- መሃላልኤልን
- Yoruba
- Mahalaleli
- Igbo
- Mahalalel
- Twi
- Mahalalel
- Ewe
- Mahalalel
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
אֶת + מַֽ + הֲ + לַלְ + אֵל׃
↓
et + ma + ha + lal + el
↓
etmahalalel
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ma-ha-lal-EL
- clause
va-yo-LED et-ma-ha-lal-EL
- sentence
va-ye-KHI kei-NAN shiv-IM sha-NA va-yo-LED et-ma-ha-lal-EL
In context — Genesis 5:12
Kenan {And} lived seventy years and fathered Mahalalel
About this coordinate
Genesis 5:12:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 5:12, so the Hebrew word אֶת־מַֽהֲלַלְאֵל׃ (etmahalalel) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.5.12.W6, which extends further down to each syllable (Gen.5.12.W6.S1) and character.