Genesis 5:22:1Gen.5.22.W1PAT
וַיִּתְהַלֵּ֨ךְ
vayithallekh
“walked”
- Transliteration
- va-yit-hal-LEKH
- Extended
- vah-yit-hal-LEHKH
- IPA
- /vaj.jiθ.halˈleːx/
Meaning by language
- English
- walked
- French
- marcha
- Spanish
- caminó
- Portuguese
- andou
- German
- wandelte
- Russian
- ходил
- Arabic-Simplified
- وَسَارَ
- Hindi
- चला
- Chinese-Simplified
- 同行
- Korean
- 동행했다
- Indonesian
- berjalan
- Bengali
- চলাফেরা করলেন
- Tagalog
- at lumakad
- Swahili
- alitembea
- Amharic
- ተመላለሰ
- Yoruba
- rìn
- Igbo
- gara ije
- Twi
- nantee
- Ewe
- zɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yit-hal-LEKH
- phraseyour reading level
va-yit-hal-LEKH kha-NOKH
- clause
va-yit-hal-LEKH kha-NOKH et-ha-e-lo-HIM a-kha-REI ho-li-DO et-me-too-SHE-lakh she-LOSH me-OT sha-NA
- sentence
va-yit-hal-LEKH kha-NOKH et-ha-e-lo-HIM a-kha-REI ho-li-DO et-me-too-SHE-lakh she-LOSH me-OT sha-NA va-yo-LED ba-NIM u-va-NOT
In context — Genesis 5:22
after having fathered Methuselah Enoch walked with God three hundred years fathered sons and daughters
About this coordinate
Genesis 5:22:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 5:22, so the Hebrew word וַיִּתְהַלֵּ֨ךְ (vayithallekh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.5.22.W1, which extends further down to each syllable (Gen.5.22.W1.S1) and character.