Genesis 5:3:7Gen.5.3.W7PAT
בִּדְמוּת֖וֹ
bidemuto
“in his likeness”
- Transliteration
- bi-de-mu-TO
- Extended
- bih-deh-moo-TOH
- IPA
- /bið.muˈθoː/
Meaning by language
- English
- in his likeness
- French
- dans sa ressemblance
- Spanish
- en su semejanza
- Portuguese
- em sua semelhança
- German
- in seiner Ähnlichkeit
- Russian
- в его подобии
- Arabic-Simplified
- فِي شَبَهِهِ
- Hindi
- उसके समान
- Chinese-Simplified
- 在他的样式中
- Korean
- 그의 닮음으로
- Indonesian
- dalam keserupaannya
- Bengali
- তার সাদৃশ্যে
- Tagalog
- sa kanyang wangis
- Swahili
- katika ufanano wake
- Amharic
- በአምሳያው
- Yoruba
- ní ìrí rẹ̀
- Igbo
- n'ime myirịta ya
- Twi
- wɔ ne sɛso mu
- Ewe
- le eƒe nɔnɔme me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
bi-de-mu-TO
- phraseyour reading level
va-YO-led bi-de-mu-TO
- clause
va-ye-KHI a-DAM she-lo-SHIM oo-me-AT sha-NA va-YO-led bi-de-mu-TO ke-tsal-MO
- sentence
va-ye-KHI a-DAM she-lo-SHIM oo-me-AT sha-NA va-YO-led bi-de-mu-TO ke-tsal-MO va-yik-RA ET-she-MO SHET
In context — Genesis 5:3
Adam lived thirty and one hundred year fathered in his likeness after his image called his name Seth
About this coordinate
Genesis 5:3:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 5:3, so the Hebrew word בִּדְמוּת֖וֹ (bidemuto) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.5.3.W7, which extends further down to each syllable (Gen.5.3.W7.S1) and character.