Genesis 5:30:2Gen.5.30.W2PAT
אַֽחֲרֵי֙
akhare
“after”
- Transliteration
- a-kha-RE
- Extended
- ah-khah-REH
- IPA
- /ʔa.ħăˈreː/
Meaning by language
- English
- after
- French
- après
- Spanish
- después de
- Portuguese
- depois de
- German
- nach
- Russian
- после
- Arabic-Simplified
- بَعْدَ
- Hindi
- के बाद
- Chinese-Simplified
- 之后
- Korean
- 후에
- Indonesian
- sesudah
- Bengali
- পরে
- Tagalog
- pagkatapos ng
- Swahili
- baada ya
- Amharic
- ከኋላ
- Yoruba
- lẹ́yìn
- Igbo
- mgbe
- Twi
- akyiri
- Ewe
- megbe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-kha-RE
- clause
va-ye-KHI-LE-mekh a-kha-RE ho-LEE-DO et-NO-akh kha-MESH ve-ti-she-EEM sha-NA va-kha-MESH me-OT sha-NA
- sentence
va-ye-KHI-LE-mekh a-kha-RE ho-LEE-DO et-NO-akh kha-MESH ve-ti-she-EEM sha-NA va-kha-MESH me-OT sha-NA va-yo-LED ba-NIM u-va-NOT
In context — Genesis 5:30
after he had fathered Noah Lamech lived five and ninety years and five hundred years {And} he fathered sons and daughters
About this coordinate
Genesis 5:30:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 5:30, so the Hebrew word אַֽחֲרֵי֙ (akhare) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.5.30.W2, which extends further down to each syllable (Gen.5.30.W2.S1) and character.