Genesis 5:31:2Gen.5.31.W2PAT
כָּל־יְמֵי־לֶ֔מֶךְ
kolyemeilemekh
“Lamech's full lifespan”
- Transliteration
- kol-ye-mei-LE-mekh
- Extended
- kohl-yeh-mee-LEH-mehkh
- IPA
- /kɔl.jə.meː.ˈlɛ.mɛx/
Meaning by language
- English
- Lamech's full lifespan
- French
- la vie entière de Lémek
- Spanish
- la vida completa de Lamec
- Portuguese
- a vida completa de Lameque
- German
- Lamechs volle Lebenszeit
- Russian
- вся жизнь Ламеха
- Arabic-Simplified
- عمر لامك كله
- Hindi
- लामेक का पूरा जीवनकाल
- Chinese-Simplified
- 拉麦的全部寿命
- Korean
- 라멕의 온 생애
- Indonesian
- seluruh usia Lamekh
- Bengali
- লেমেকের পূর্ণ জীবনকাল
- Tagalog
- ang buong buhay ni Lamec
- Swahili
- maisha yote ya Lameki
- Amharic
- የላሜሕ ሙሉ ዕድሜ
- Yoruba
- gbogbo ayé ti Lameki
- Igbo
- ndụ dum nke Lamek
- Twi
- Lamek nkwa nyinaa
- Ewe
- Lamek ƒe agbe katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem | m as in mother | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kol-ye-mei-LE-mekh
- clause
va-ye-HI kol-ye-mei-LE-mekh SHE-va ve-shiv-IM sha-NA oo-SHE-VA me-OT sha-NA
- sentence
va-ye-HI kol-ye-mei-LE-mekh SHE-va ve-shiv-IM sha-NA oo-SHE-VA me-OT sha-NA va-ya-MOT
In context — Genesis 5:31
Lamech's full lifespan was seven and seventy years and seven hundred years died
About this coordinate
Genesis 5:31:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 5:31, so the Hebrew word כָּל־יְמֵי־לֶ֔מֶךְ (kolyemeilemekh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.5.31.W2, which extends further down to each syllable (Gen.5.31.W2.S1) and character.