Genesis 50:14:6Gen.50.14.W6PAT
וְכָל־הָעֹלִ֥ים
vekholhaolim
“and all the ones who had gone up”
- Transliteration
- ve-khol-ha-o-LIM
- Extended
- veh-khohl-hah-oh-LEEM
- IPA
- /wə.xɔl.haː.ʕo.ˈliːm/
Meaning by language
- English
- and all the ones who had gone up
- French
- et tous ceux qui étaient montés
- Spanish
- y todos los que habían subido
- Portuguese
- e todos os que haviam subido
- German
- und alle, die hinaufgezogen waren
- Russian
- и все, которые поднялись
- Arabic-Simplified
- وَكُلُّ الَّذِينَ صَعِدُوا
- Hindi
- और वे सब जो ऊपर गए थे
- Chinese-Simplified
- 以及所有上去的人
- Korean
- 그리고 올라갔던 모든 이들
- Indonesian
- dan semua yang telah naik
- Bengali
- এবং যারা সবাই উঠে গিয়েছিল
- Tagalog
- at lahat ng mga umakyat
- Swahili
- na wote waliokuwa wamepanda
- Amharic
- እና የወጡ ሁሉ
- Yoruba
- ati gbogbo awọn ti o ti goke lọ
- Igbo
- na ndị niile ndị rigoworo
- Twi
- ne wɔn a wɔkɔɔ so nyinaa
- Ewe
- eye ame sia ame siwo katã yi dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-khol-ha-o-LIM
- phraseyour reading level
ve-khol-ha-o-LIM it-TO
- clause
va-ya-SHAV yo-SEF mits-rai-MA HU ve-e-KHAV ve-khol-ha-o-LIM it-TO lik-BOR et-a-VIV
- sentence
va-ya-SHAV yo-SEF mits-rai-MA HU ve-e-KHAV ve-khol-ha-o-LIM it-TO lik-BOR et-a-VIV a-kha-REI kav-RO et-a-VIV
In context — Genesis 50:14
and returned Joseph to Egypt he and his brothers and all the ones who had gone up with him to bury his father after he had buried his father
About this coordinate
Genesis 50:14:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 50:14, so the Hebrew word וְכָל־הָעֹלִ֥ים (vekholhaolim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.50.14.W6, which extends further down to each syllable (Gen.50.14.W6.S1) and character.