Genesis 50:15:7Gen.50.15.W7PAT
יִשְׂטְמֵ֖נוּ
yistemenu
“he will hate us”
- Transliteration
- yis-te-ME-nu
- Extended
- yihs-teh-MEH-noo
- IPA
- /jis.təˈmeː.nuː/
Meaning by language
- English
- he will hate us
- French
- il nous haïra
- Spanish
- nos odiará
- Portuguese
- ele nos odiará
- German
- er wird uns hassen
- Russian
- он возненавидит нас
- Arabic-Simplified
- سَيُبْغِضُنَا
- Hindi
- वह हमसे घृणा करेगा
- Chinese-Simplified
- 他会恨我们
- Korean
- 그가 우리를 미워할 것이다
- Indonesian
- ia akan membenci kita
- Bengali
- সে আমাদের ঘৃণা করবে
- Tagalog
- kamumuhian niya tayo
- Swahili
- atatuchukia
- Amharic
- ይጠላናል
- Yoruba
- yóò kórìíra wa
- Igbo
- ọ ga-akpọ anyị asị
- Twi
- ɔbɛtan yɛn
- Ewe
- a-le mía fu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tet | t — emphatic | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yis-te-ME-nu
- phraseyour reading level
LU yis-te-ME-nu
- clause
va-yir-U a-KHEI-yo-SEF ki-MET a-vi-HEM va-yo-MRU LU yis-te-ME-nu yo-SEF
- sentence
va-yir-U a-KHEI-yo-SEF ki-MET a-vi-HEM va-yo-MRU LU yis-te-ME-nu yo-SEF ve-ha-SHEV ya-SHIV la-NU ET kol-ha-ra-AH a-SHER ga-MAL-nu o-TO
In context — Genesis 50:15
and saw the brothers of Joseph that was dead their father and they said perhaps he will hate us Joseph and surely repay he will repay to us all the evil that we did him
About this coordinate
Genesis 50:15:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 50:15, so the Hebrew word יִשְׂטְמֵ֖נוּ (yistemenu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.50.15.W7, which extends further down to each syllable (Gen.50.15.W7.S1) and character.