Genesis 50:16:4Gen.50.16.W4PAT
אָבִ֣יךָ
avikha
“your father”
- Transliteration
- a-VI-kha
- Extended
- ah-VEE-khah
- IPA
- /ʔaː.ˈviː.xaː/
Meaning by language
- English
- your father
- French
- ton père
- Spanish
- tu padre
- Portuguese
- teu pai
- German
- dein Vater
- Russian
- твой отец
- Arabic-Simplified
- أبوك
- Hindi
- तुम्हारे पिता
- Chinese-Simplified
- 你的父亲
- Korean
- 네 아버지
- Indonesian
- ayahmu
- Bengali
- তোমার পিতা
- Tagalog
- iyong ama
- Swahili
- baba yako
- Amharic
- አባትህ
- Yoruba
- baba rẹ
- Igbo
- nna gị
- Twi
- w'agya
- Ewe
- fofowò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
אָ + בִ֣י + ךָ
↓
a + vi + kha
↓
avikha
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-VI-kha
- phraseyour reading level
a-VI-kha tsiv-VA
- clause
a-VI-kha tsiv-VA lif-NEI mo-TO le-MOR
- sentence
va-ye-tsav-VU el-yo-SEF le-MOR a-VI-kha tsiv-VA lif-NEI mo-TO le-MOR
In context — Genesis 50:16
and they commanded to Joseph saying your father commanded before his death saying
About this coordinate
Genesis 50:16:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 50:16, so the Hebrew word אָבִ֣יךָ (avikha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.50.16.W4, which extends further down to each syllable (Gen.50.16.W4.S1) and character.