Genesis 50:17:15Gen.50.17.W15PAT
עַבְדֵ֖י
avdei
“the servants of”
- Transliteration
- av-DEI
- Extended
- ahv-DEE
- IPA
- /ʕav.ˈðeː/
Meaning by language
- English
- the servants of
- French
- les serviteurs de
- Spanish
- los siervos de
- Portuguese
- os servos de
- German
- die Knechte des
- Russian
- рабов
- Arabic-Simplified
- عبيد
- Hindi
- दासों का
- Chinese-Simplified
- 仆人们的
- Korean
- 종들의
- Indonesian
- para hamba dari
- Bengali
- দাসদের
- Tagalog
- mga lingkod ng
- Swahili
- watumishi wa
- Amharic
- ባሪያዎች የ
- Yoruba
- awon iranṣẹ ti
- Igbo
- ndi oru nke
- Twi
- asomfo no
- Ewe
- dɔlawo si
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
av-DEI
- phraseyour reading level
le-FE-sha av-DEI
- clause
KO-to-me-RU le-yo-SEF a-NA SA NA PE-sha a-KHE-kha ve-kha-ta-TAM ki-ra-A ge-ma-LU-kha ve-a-TA SA NA le-FE-sha av-DEI e-lo-HEI a-VI-kha
- sentence
KO-to-me-RU le-yo-SEF a-NA SA NA PE-sha a-KHE-kha ve-kha-ta-TAM ki-ra-A ge-ma-LU-kha ve-a-TA SA NA le-FE-sha av-DEI e-lo-HEI a-VI-kha va-YEVK yo-SEF be-dab-RAM e-LAV
In context — Genesis 50:17
thus you shall say to Joseph please forgive please the transgression of your brothers and their sin because evil they dealt to you and now forgive please for the transgression of the servants of the God of your father and he wept Joseph in their speaking to him
About this coordinate
Genesis 50:17:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Genesis 50:17, so the Hebrew word עַבְדֵ֖י (avdei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.50.17.W15, which extends further down to each syllable (Gen.50.17.W15.S1) and character.