Genesis 50:17:6Gen.50.17.W6PAT
פֶּ֣שַׁע
pesha
“the transgression of”
- Transliteration
- PE-sha
- Extended
- PEH-shah
- IPA
- /ˈpɛ.ʃaʕ/
Meaning by language
- English
- the transgression of
- French
- la transgression de
- Spanish
- la transgresión de
- Portuguese
- a transgressão de
- German
- die Übertretung von
- Russian
- проступок
- Arabic-Simplified
- ذنب
- Hindi
- अपराध
- Chinese-Simplified
- 过犯
- Korean
- 범과를
- Indonesian
- pelanggaran dari
- Bengali
- অপরাধের
- Tagalog
- ang pagsalangsang ng
- Swahili
- kosa la
- Amharic
- የበደል
- Yoruba
- irekoja ti
- Igbo
- njehie nke
- Twi
- mfomso a
- Ewe
- nuvɔ̃ si
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
PE-sha
- phraseyour reading level
PE-sha a-KHE-kha ve-kha-ta-TAM
- clause
KO-to-me-RU le-yo-SEF a-NA SA NA PE-sha a-KHE-kha ve-kha-ta-TAM ki-ra-A ge-ma-LU-kha ve-a-TA SA NA le-FE-sha av-DEI e-lo-HEI a-VI-kha
- sentence
KO-to-me-RU le-yo-SEF a-NA SA NA PE-sha a-KHE-kha ve-kha-ta-TAM ki-ra-A ge-ma-LU-kha ve-a-TA SA NA le-FE-sha av-DEI e-lo-HEI a-VI-kha va-YEVK yo-SEF be-dab-RAM e-LAV
In context — Genesis 50:17
thus you shall say to Joseph please forgive please the transgression of your brothers and their sin because evil they dealt to you and now forgive please for the transgression of the servants of the God of your father and he wept Joseph in their speaking to him
About this coordinate
Genesis 50:17:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 50:17, so the Hebrew word פֶּ֣שַׁע (pesha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.50.17.W6, which extends further down to each syllable (Gen.50.17.W6.S1) and character.