Genesis 50:2:4Gen.50.2.W4PAT
אֶת־הָרֹ֣פְאִ֔ים
etharofeem
“the physicians”
- Transliteration
- et-ha-rof-EEM
- Extended
- eet-hah-rohf-EEM
- IPA
- /ʔeːt.haː.rof.ˈʔiːm/
Meaning by language
- English
- the physicians
- French
- les médecins
- Spanish
- los médicos
- Portuguese
- os médicos
- German
- die Ärzte
- Russian
- врачей
- Arabic-Simplified
- الأطباء
- Hindi
- उन वैद्यों को
- Chinese-Simplified
- 那些医生
- Korean
- 그 의사들을
- Indonesian
- para tabib itu
- Bengali
- চিকিৎসকদের
- Tagalog
- mga manggagamot
- Swahili
- madaktari
- Amharic
- ሐኪሞቹን
- Yoruba
- àwọn oníṣègùn náà
- Igbo
- ndị dibịa ahụ
- Twi
- aduruyɛfo no
- Ewe
- dokitalawo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ha-rof-EEM
- clause
va-ye-TSAV yo-SEF et-a-va-DAIV et-ha-rof-EEM la-kha-NOT et-a-VIV
- sentence
va-ye-TSAV yo-SEF et-a-va-DAIV et-ha-rof-EEM la-kha-NOT et-a-VIV va-ya-khan-TU ha-rof-EEM et-yis-ra-EL
In context — Genesis 50:2
and he commanded Joseph his servants the physicians to embalm his father and they embalmed the physicians Israel
About this coordinate
Genesis 50:2:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 50:2, so the Hebrew word אֶת־הָרֹ֣פְאִ֔ים (etharofeem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.50.2.W4, which extends further down to each syllable (Gen.50.2.W4.S1) and character.