Genesis 50:2:7Gen.50.2.W7PAT
וַיַּחַנְט֥וּ
vayakhantu
“and they embalmed”
- Transliteration
- va-ya-khan-TU
- Extended
- vah-yah-khahn-TOO
- IPA
- /vaj.ja.ħanˈtuː/
Meaning by language
- English
- and they embalmed
- French
- et ils embaumèrent
- Spanish
- y embalsamaron
- Portuguese
- e embalsamaram
- German
- und balsamierten ein
- Russian
- и набальзамировали
- Arabic-Simplified
- وحنطوا
- Hindi
- और उन्होंने शव-संरक्षण किया
- Chinese-Simplified
- 并防腐处理了
- Korean
- 그리고 방부 처리하였다
- Indonesian
- dan mereka membalsem
- Bengali
- আর মমি করল
- Tagalog
- at inembalsamo nila
- Swahili
- na wakahifadhi maiti
- Amharic
- እነርሱም ቀቡ
- Yoruba
- wọ́n sì pa oku mọ́
- Igbo
- ha wee chekwaa ozu
- Twi
- na wɔkoraa amu no
- Ewe
- eye wowobalsam
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tet | t — emphatic | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ya-khan-TU
- phraseyour reading level
va-ya-khan-TU ha-rof-EEM
- clause
va-ya-khan-TU ha-rof-EEM et-yis-ra-EL
- sentence
va-ye-TSAV yo-SEF et-a-va-DAIV et-ha-rof-EEM la-kha-NOT et-a-VIV va-ya-khan-TU ha-rof-EEM et-yis-ra-EL
In context — Genesis 50:2
and he commanded Joseph his servants the physicians to embalm his father and they embalmed the physicians Israel
About this coordinate
Genesis 50:2:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 50:2, so the Hebrew word וַיַּחַנְט֥וּ (vayakhantu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.50.2.W7, which extends further down to each syllable (Gen.50.2.W7.S1) and character.