Genesis 50:20:2Gen.50.20.W2PAT
חֲשַׁבְתֶּ֥ם
khashavtem
“you planned”
- Transliteration
- kha-shav-TEM
- Extended
- khah-shav-TEM
- IPA
- /ħă.ʃav.ˈtɛm/
Meaning by language
- English
- you planned
- French
- vous avez projeté
- Spanish
- planeasteis
- Portuguese
- planejastes
- German
- ihr plantet
- Russian
- вы замыслили
- Arabic-Simplified
- قَصَدْتُمْ
- Hindi
- तुम ने योजना की
- Chinese-Simplified
- 你们筹划了
- Korean
- 너희는 계획하였다
- Indonesian
- kalian merencanakan
- Bengali
- তোমরা পরিকল্পনা করেছিলে
- Tagalog
- binalak ninyo
- Swahili
- mlikusudia
- Amharic
- አሰባችሁ
- Yoruba
- ẹ gbero
- Igbo
- unu zubere
- Twi
- mubɔɔ nhyehyɛe
- Ewe
- miedo tame
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kha-shav-TEM
- phraseyour reading level
kha-shav-TEM a-LAI
- clause
ve-a-TEM kha-shav-TEM a-LAI ra-A
- sentence
ve-a-TEM kha-shav-TEM a-LAI ra-A e-lo-HIM kha-sha-VAH le-to-VA le-MA-an a-SO ka-YOM ha-ZE le-ha-kha-YOT am-RAV
In context — Genesis 50:20
and you you planned against me evil God planned it for good in order that to do as the day this to keep alive many people
About this coordinate
Genesis 50:20:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 50:20, so the Hebrew word חֲשַׁבְתֶּ֥ם (khashavtem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.50.20.W2, which extends further down to each syllable (Gen.50.20.W2.S1) and character.