Genesis 50:21:10Gen.50.21.W10PAT
עַל־לִבָּֽם׃
allibbam
“to their heart”
- Transliteration
- al-lib-BAM
- Extended
- ahl-lihb-BAAM
- IPA
- /ʕal.lib.ˈbaːm/
Meaning by language
- English
- to their heart
- French
- à leur cœur
- Spanish
- al corazón de ellos
- Portuguese
- ao coração deles
- German
- zu ihrem Herzen
- Russian
- к их сердцу
- Arabic-Simplified
- إلى قلبهم
- Hindi
- उनके हृदय पर
- Chinese-Simplified
- 对他们的心
- Korean
- 그들의 마음에
- Indonesian
- kepada hati mereka
- Bengali
- তাদের হৃদয়ে
- Tagalog
- sa kanilang puso
- Swahili
- moyoni mwao
- Amharic
- ወደ ልባቸው
- Yoruba
- sí ọkàn wọn
- Igbo
- n'obi ha
- Twi
- wɔn koma so
- Ewe
- de woƒe dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-lib-BAM
- clause
va-ye-na-KHEM o-TAM va-ye-dab-BER al-lib-BAM
- sentence
ve-at-TA al-ti-RA-u a-no-KHI a-khal-KEL et-KHEM ve-et-tap-KHEM va-ye-na-KHEM o-TAM va-ye-dab-BER al-lib-BAM
In context — Genesis 50:21
and now do not fear I will sustain you and your little ones and he comforted them and he spoke to their heart
About this coordinate
Genesis 50:21:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 50:21, so the Hebrew word עַל־לִבָּֽם׃ (allibbam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.50.21.W10, which extends further down to each syllable (Gen.50.21.W10.S1) and character.