Genesis 50:24:10Gen.50.24.W10PAT
וְהֶעֱלָ֤ה
veheela
“and will bring up”
- Transliteration
- ve-he-e-LA
- Extended
- veh-heh-eh-LAA
- IPA
- /və.hɛ.ʕɛˈlaː/
Meaning by language
- English
- and will bring up
- French
- et fera monter
- Spanish
- y hará subir
- Portuguese
- e fará subir
- German
- und wird hinaufführen
- Russian
- и выведет вверх
- Arabic-Simplified
- ويصعد
- Hindi
- और ऊपर ले जाएगा
- Chinese-Simplified
- 并领上去
- Korean
- 그리고 올라가게 하실 것이다
- Indonesian
- dan akan membawa naik
- Bengali
- এবং উপরে নিয়ে যাবেন
- Tagalog
- at iaahon
- Swahili
- na atapandisha
- Amharic
- እና ያወጣል
- Yoruba
- yóò sì mú gòkè
- Igbo
- ga-ebulikwa
- Twi
- na ɔbɛma mo so akɔ
- Ewe
- eye kplɔ yi dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Seghol | reduced 'eh' | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-he-e-LA
- phraseyour reading level
ve-he-e-LA et-KHEM
- clause
ve-e-lo-HIM pa-KOD yif-KOD et-KHEM ve-he-e-LA et-KHEM min-ha-A-rets ha-ZOT el-ha-A-rets a-SHER nish-BA le-av-ra-HAM le-yits-KHAK u-le-ya-a-KOV
- sentence
va-YO-mer yo-SEF el-e-KHAV a-no-KHI MET ve-e-lo-HIM pa-KOD yif-KOD et-KHEM ve-he-e-LA et-KHEM min-ha-A-rets ha-ZOT el-ha-A-rets a-SHER nish-BA le-av-ra-HAM le-yits-KHAK u-le-ya-a-KOV
In context — Genesis 50:24
and said Joseph to his brothers I am dying and God surely will visit you and will bring up you from the land this to the land that swore to Abraham to Isaac and to Jacob
About this coordinate
Genesis 50:24:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 50:24, so the Hebrew word וְהֶעֱלָ֤ה (veheela) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.50.24.W10, which extends further down to each syllable (Gen.50.24.W10.S1) and character.