Genesis 50:3:1Gen.50.3.W1PAT
וַיִּמְלְאוּ־לוֹ֙
vayimleulo
“and they completed for him”
- Transliteration
- va-yim-le-u-LO
- Extended
- vah-yim-leh-oo-LOH
- IPA
- /vaj.jim.lə.ʔuː.ˈloː/
Meaning by language
- English
- and they completed for him
- French
- et ils accomplirent pour lui
- Spanish
- y completaron para él
- Portuguese
- e completaram para ele
- German
- und sie erfüllten für ihn
- Russian
- и они исполнили ему
- Arabic-Simplified
- وَأَكْمَلُوا لَهُ
- Hindi
- और उसके लिये पूरा किया
- Chinese-Simplified
- 并为他完成了
- Korean
- 그리고 그를 위하여 채웠다
- Indonesian
- dan mereka menggenapkan baginya
- Bengali
- এবং তার জন্য পূর্ণ করল
- Tagalog
- at tinupad nila para sa kanya
- Swahili
- na wakatimiza kwa ajili yake
- Amharic
- እና ለእርሱ አሟሉ
- Yoruba
- wọn sì parí fún un
- Igbo
- ha mezuru ya
- Twi
- na wɔwie maa no
- Ewe
- eye wowu na e
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yim-le-u-LO
- clause
va-yim-le-u-LO ar-ba-IM YOM KI KEN yim-le-U ye-MEI ha-kha-nu-TIM
- sentence
va-yim-le-u-LO ar-ba-IM YOM KI KEN yim-le-U ye-MEI ha-kha-nu-TIM va-yiv-KU o-TO mits-RA-yim shiv-IM YOM
In context — Genesis 50:3
and they completed for him forty day for thus they complete days of the embalming and they wept him Egypt seventy day
About this coordinate
Genesis 50:3:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 50:3, so the Hebrew word וַיִּמְלְאוּ־לוֹ֙ (vayimleulo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.50.3.W1, which extends further down to each syllable (Gen.50.3.W1.S1) and character.