Genesis 50:4:9Gen.50.4.W9PAT
אִם־נָ֨א
imna
“if now”
- Transliteration
- im-NA
- Extended
- im-NAA
- IPA
- /ʔimˈnaː/
Meaning by language
- English
- if now
- French
- si maintenant
- Spanish
- si ahora
- Portuguese
- se agora
- German
- wenn nun
- Russian
- если теперь
- Arabic-Simplified
- إِنْ الآنَ
- Hindi
- यदि अब
- Chinese-Simplified
- 如果现在
- Korean
- 이제 만일
- Indonesian
- jika sekarang
- Bengali
- যদি এখন
- Tagalog
- kung ngayon
- Swahili
- ikiwa sasa
- Amharic
- እንደሆነ አሁን
- Yoruba
- bí báyìí
- Igbo
- ọ bụrụ na ugbu a
- Twi
- sɛ seesei
- Ewe
- ne fifia
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
im-NA
- phraseyour reading level
im-NA ma-tsa-TI KHEN
- clause
im-NA ma-tsa-TI KHEN be-ei-nei-KHEM dab-be-ru-NA be-oz-NEI far-O le-MOR
- sentence
va-ya-av-RU ye-MEI ve-khi-TO va-ye-da-BER yo-SEF el-BEIT par-O le-MOR im-NA ma-tsa-TI KHEN be-ei-nei-KHEM dab-be-ru-NA be-oz-NEI far-O le-MOR
In context — Genesis 50:4
and they passed days of his weeping and he spoke Joseph to the house of Pharaoh saying if now I have found favor in your eyes speak please in the ears of Pharaoh saying
About this coordinate
Genesis 50:4:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 50:4, so the Hebrew word אִם־נָ֨א (imna) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.50.4.W9, which extends further down to each syllable (Gen.50.4.W9.S1) and character.