Genesis 50:5:1Gen.50.5.W1PAT
אָבִ֞י
avi
“my father”
- Transliteration
- a-VI
- Extended
- ah-VEE
- IPA
- /ʔaː.ˈviː/
Meaning by language
- English
- my father
- French
- mon père
- Spanish
- mi padre
- Portuguese
- meu pai
- German
- mein Vater
- Russian
- мой отец
- Arabic-Simplified
- أبي
- Hindi
- मेरा पिता
- Chinese-Simplified
- 我父亲
- Korean
- 나의 아버지
- Indonesian
- ayahku
- Bengali
- আমার পিতা
- Tagalog
- aking ama
- Swahili
- baba yangu
- Amharic
- አባቴ
- Yoruba
- baba mi
- Igbo
- nna m
- Twi
- m'agya
- Ewe
- fofo nye
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-VI
- clause
a-VI hish-bi-A-ni le-MOR hin-NEH a-no-KHI MET be-kiv-RI a-SHER ka-RI-ti LI be-E-rets ke-na-AN SHA-ma tik-be-RE-ni
- sentence
a-VI hish-bi-A-ni le-MOR hin-NEH a-no-KHI MET be-kiv-RI a-SHER ka-RI-ti LI be-E-rets ke-na-AN SHA-ma tik-be-RE-ni ve-a-TA e-e-le-NA ve-ek-be-RA et-a-VI ve-a-shu-VA
In context — Genesis 50:5
my father made me swear saying behold I am dying in my grave which I dug for myself in the land of Canaan there you shall bury me and now let me please go up and let me bury my father and I will return
About this coordinate
Genesis 50:5:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 50:5, so the Hebrew word אָבִ֞י (avi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.50.5.W1, which extends further down to each syllable (Gen.50.5.W1.S1) and character.