Genesis 50:6:7Gen.50.6.W7PAT
הִשְׁבִּיעֶֽךָ׃
hishbiekha
“he made you swear”
- Transliteration
- hish-bi-E-kha
- Extended
- hish-bee-EH-khah
- IPA
- /hiʃ.biː.ˈʕɛ.xaː/
Meaning by language
- English
- he made you swear
- French
- il t’a fait jurer
- Spanish
- él te hizo jurar
- Portuguese
- ele te fez jurar
- German
- er ließ dich schwören
- Russian
- он заставил тебя поклясться
- Arabic-Simplified
- جعلك تحلف
- Hindi
- उसने तुमसे शपथ दिलवाई
- Chinese-Simplified
- 他使你起誓
- Korean
- 그가 네게 맹세하게 했다
- Indonesian
- ia membuatmu bersumpah
- Bengali
- সে তোমাকে শপথ করিয়েছিল
- Tagalog
- pinasumpa ka niya
- Swahili
- alikufanya uape
- Amharic
- እንድትምል አደረገህ
- Yoruba
- ó mú kí o búra
- Igbo
- o mere ka i ṅụọ iyi
- Twi
- ɔmaa wo kaa ntam
- Ewe
- eɖo atam na wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hish-bi-E-kha
- phraseyour reading level
ka-a-SHER hish-bi-E-kha
- clause
a-LE u-ke-VOR et-a-VI-kha ka-a-SHER hish-bi-E-kha
- sentence
va-yo-MER par-O a-LE u-ke-VOR et-a-VI-kha ka-a-SHER hish-bi-E-kha
In context — Genesis 50:6
and said Pharaoh go up and bury your father as he made you swear
About this coordinate
Genesis 50:6:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 50:6, so the Hebrew word הִשְׁבִּיעֶֽךָ׃ (hishbiekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.50.6.W7, which extends further down to each syllable (Gen.50.6.W7.S1) and character.