Genesis 50:7:13Gen.50.7.W13PAT
אֶֽרֶץ־מִצְרָֽיִם׃
eretsmitsrayim
“the land of Egypt”
- Transliteration
- e-rets-mits-RA-yim
- Extended
- eh-rets-mihts-RAA-yihm
- IPA
- /ʔɛ.rɛts.mits.ˈraː.jim/
Meaning by language
- English
- the land of Egypt
- French
- la terre d'Égypte
- Spanish
- la tierra de Egipto
- Portuguese
- a terra do Egito
- German
- des Landes Ägyptens
- Russian
- земли Египта
- Arabic-Simplified
- أرض مصر
- Hindi
- मिस्र देश के
- Chinese-Simplified
- 埃及地
- Korean
- 이집트 땅의
- Indonesian
- tanah Mesir
- Bengali
- মিশর দেশের
- Tagalog
- lupain ng Egipto
- Swahili
- nchi ya Misri
- Amharic
- የግብፅ ምድር
- Yoruba
- ilẹ̀ Ejibiti
- Igbo
- ala Ijipt
- Twi
- Egypt asase
- Ewe
- Egipte anyigba
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-rets-mits-RA-yim
- phraseyour reading level
zik-NEI e-rets-mits-RA-yim
- clause
va-ya-a-LU it-TO kol-av-DEI par-O zik-NEI vei-TO ve-KHOL zik-NEI e-rets-mits-RA-yim
- sentence
va-YA-al yo-SEF lik-BOR et-a-VIV va-ya-a-LU it-TO kol-av-DEI par-O zik-NEI vei-TO ve-KHOL zik-NEI e-rets-mits-RA-yim
In context — Genesis 50:7
and he went up Joseph to bury his father and they went up with him all the servants of Pharaoh the elders of his house and all the elders of the land of Egypt
About this coordinate
Genesis 50:7:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Genesis 50:7, so the Hebrew word אֶֽרֶץ־מִצְרָֽיִם׃ (eretsmitsrayim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.50.7.W13, which extends further down to each syllable (Gen.50.7.W13.S1) and character.