Genesis 50:8:7Gen.50.8.W7PAT
רַ֗ק
rak
“only”
- Transliteration
- RAK
- Extended
- RAHK
- IPA
- /ˈraq/
Meaning by language
- English
- only
- French
- seulement
- Spanish
- solamente
- Portuguese
- somente
- German
- nur
- Russian
- только
- Arabic-Simplified
- فقط
- Hindi
- केवल
- Chinese-Simplified
- 只
- Korean
- 오직
- Indonesian
- hanya
- Bengali
- কেবল
- Tagalog
- lamang
- Swahili
- tu
- Amharic
- ብቻ
- Yoruba
- nikan
- Igbo
- naanị
- Twi
- nko ara
- Ewe
- ko
Alphabet Analysis
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Qof | q — deep k, uvular |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
RAK
- clause
RAK ta-PAM ve-tso-NAM u-ve-ka-RAM az-VOO be-E-rets GO-shen
- sentence
ve-KHOL BEIT yo-SEF ve-e-KHAV u-VEIT a-VIV RAK ta-PAM ve-tso-NAM u-ve-ka-RAM az-VOO be-E-rets GO-shen
In context — Genesis 50:8
and all the house of Joseph and his brothers and the house of his father only their little ones and their flocks and their herds they left in the land of Goshen
About this coordinate
Genesis 50:8:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 50:8, so the Hebrew word רַ֗ק (rak) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.50.8.W7, which extends further down to each syllable (Gen.50.8.W7.S1) and character.