Genesis 6:11:1Gen.6.11.W1PAT
וַתִּשָּׁחֵ֥ת
vatishakhet
“{And} became corrupt”
- Transliteration
- va-ti-sha-KHET
- Extended
- vah-ti-shah-KHEHT
- IPA
- /vat.ti.ʃaː.ˈħeːθ/
Meaning by language
- English
- {And} became corrupt
- French
- {Et} devint corrompue
- Spanish
- {Y} se corrompió
- Portuguese
- {E} corrompeu-se
- German
- {Und} verdarb
- Russian
- {И} растлилась
- Arabic-Simplified
- وَفَسَدَتْ
- Hindi
- {और} भ्रष्ट हो गई
- Chinese-Simplified
- {就} 败坏了
- Korean
- {그리고} 부패하였다
- Indonesian
- {Dan} menjadi rusak
- Bengali
- {এবং} দূষিত হয়ে গেল
- Tagalog
- at naging tiwali
- Swahili
- {Na} iliharibika
- Amharic
- {እና} ተበላሸች
- Yoruba
- {Ati} bàjẹ́
- Igbo
- {Na} mebiri emebi
- Twi
- {Na} sɛee
- Ewe
- {Eye} gblẽ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ti-sha-KHET
- phraseyour reading level
va-ti-sha-KHET ha-A-rets
- clause
va-ti-sha-KHET ha-A-rets lif-NEI ha-e-lo-HIM
- sentence
va-ti-sha-KHET ha-A-rets lif-NEI ha-e-lo-HIM va-ti-ma-LE ha-A-rets kha-MAS
In context — Genesis 6:11
the land {And} became corrupt in the sight of God the land {And} became full of violence
About this coordinate
Genesis 6:11:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 6:11, so the Hebrew word וַתִּשָּׁחֵ֥ת (vatishakhet) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.6.11.W1, which extends further down to each syllable (Gen.6.11.W1.S1) and character.