Genesis 6:12:5Gen.6.12.W5PAT
נִשְׁחָ֑תָה
nishekhata
“{It} was ruined”
- Transliteration
- ni-she-KHA-ta
- Extended
- nih-sheh-KHAA-tah
- IPA
- /niʃ.ˈħaː.θaː/
Meaning by language
- English
- {It} was ruined
- French
- {Elle} était ruinée
- Spanish
- {Ella} estaba arruinada
- Portuguese
- {Ela} estava arruinada
- German
- {Sie} war verdorben
- Russian
- {Она} была растлена
- Arabic-Simplified
- فَسَدَتْ
- Hindi
- भ्रष्ट हो गई थी
- Chinese-Simplified
- 败坏了
- Korean
- 부패되었다
- Indonesian
- telah rusak
- Bengali
- ভ্রষ্ট হয়ে গিয়েছিল
- Tagalog
- ay nasira
- Swahili
- imeharibika
- Amharic
- ተበላሽታ ነበር
- Yoruba
- bajẹ́
- Igbo
- mebiri emebi
- Twi
- asɛe
- Ewe
- gbã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ni-she-KHA-ta
- phraseyour reading level
ve-hin-NE ni-she-KHA-ta
- clause
va-YAR e-lo-HIM ET-ha-A-rets ve-hin-NE ni-she-KHA-ta
- sentence
va-YAR e-lo-HIM ET-ha-A-rets ve-hin-NE ni-she-KHA-ta ki-hish-KHEET BA-sar ET-dar-KO al-ha-A-rets
In context — Genesis 6:12
God {And} saw the earth and behold {It} was ruined because {it} had ruined all flesh its way upon the earth
About this coordinate
Genesis 6:12:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 6:12, so the Hebrew word נִשְׁחָ֑תָה (nishekhata) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.6.12.W5, which extends further down to each syllable (Gen.6.12.W5.S1) and character.