Genesis 6:16:9Gen.6.16.W9PAT
בְּצִדָּ֣הּ
betsiddah
“in its side”
- Transliteration
- be-tsid-DAH
- Extended
- beh-tsid-DAAH
- IPA
- /bə.tsid.ˈdaːh/
Meaning by language
- English
- in its side
- French
- dans son côté
- Spanish
- en su costado
- Portuguese
- no seu lado
- German
- an ihrer Seite
- Russian
- в её боку
- Arabic-Simplified
- فِي جَانِبِهَا
- Hindi
- उसकी बगल में
- Chinese-Simplified
- 在它的侧边
- Korean
- 그것의 옆면에
- Indonesian
- pada sisinya
- Bengali
- তার পাশে
- Tagalog
- sa tagiliran nito
- Swahili
- katika ubavu wake
- Amharic
- በጎኗ
- Yoruba
- ní ẹ̀gbẹ́ rẹ̀
- Igbo
- n'akụkụ ya
- Twi
- ne nkyɛn mu
- Ewe
- le eƒe axa me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-tsid-DAH
- phraseyour reading level
be-tsid-DAH ta-SIM
- clause
TSO-har ta-e-SE la-te-VA ve-el-a-MA te-kha-LEN-na mil-ma-LA u-FE-takh ha-te-VA be-tsid-DAH ta-SIM
- sentence
TSO-har ta-e-SE la-te-VA ve-el-a-MA te-kha-LEN-na mil-ma-LA u-FE-takh ha-te-VA be-tsid-DAH ta-SIM takh-ti-YIM she-ni-YIM u-she-li-SHIM ta-e-SE-ha
In context — Genesis 6:16
make roof opening for the ark finish and up to a cubit from above place and the opening of the ark in its side make lower second and third
About this coordinate
Genesis 6:16:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 6:16, so the Hebrew word בְּצִדָּ֣הּ (betsiddah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.6.16.W9, which extends further down to each syllable (Gen.6.16.W9.S1) and character.