Genesis 6:17:16Gen.6.17.W16PAT
יִגְוָֽע׃
yigva
“will die”
- Transliteration
- yig-VA
- Extended
- yihg-VAA
- IPA
- /jiɣ.ˈvaːʕ/
Meaning by language
- English
- will die
- French
- mourra
- Spanish
- morirá
- Portuguese
- morrerá
- German
- wird sterben
- Russian
- умрёт
- Arabic-Simplified
- يموت
- Hindi
- मर जाएगा
- Chinese-Simplified
- 必死
- Korean
- 죽을 것이다
- Indonesian
- akan mati
- Bengali
- মরে যাবে
- Tagalog
- mamamatay
- Swahili
- kufa
- Amharic
- ይሞታል
- Yoruba
- yóò kú
- Igbo
- ga-anwụ
- Twi
- bewu
- Ewe
- aku
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yig-VA
- clause
KOL a-sher-ba-A-rets yig-VA
- sentence
va-a-NI hi-ne-NI me-VI et-ham-ma-BUL MA-yim al-ha-A-rets le-sha-KHET kol-ba-SAR a-sher-BO RU-akh khai-YIM mit-TA-khat ha-sha-MA-yim KOL a-sher-ba-A-rets yig-VA
In context — Genesis 6:17
and I here I am bringing the flood waters upon the earth to destroy all flesh in which breath of life from under the heavens everything that is on the earth will die
About this coordinate
Genesis 6:17:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Genesis 6:17, so the Hebrew word יִגְוָֽע׃ (yigva) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.6.17.W16, which extends further down to each syllable (Gen.6.17.W16.S1) and character.