Genesis 6:3:3Gen.6.3.W3PAT
לֹֽא־יָד֨וֹן
loyadon
“will not remain”
- Transliteration
- lo-ya-DON
- Extended
- loh-yah-DOHN
- IPA
- /loː.jaː.ˈðoːn/
Meaning by language
- English
- will not remain
- French
- ne demeurera pas
- Spanish
- no permanecerá
- Portuguese
- não permanecerá
- German
- wird nicht bleiben
- Russian
- не пребудет
- Arabic-Simplified
- لَنْ يَمْكُثَ
- Hindi
- नहीं ठहरेगी
- Chinese-Simplified
- 不会停留
- Korean
- 머물지 않을 것이다
- Indonesian
- tidak akan tinggal
- Bengali
- থাকবে না
- Tagalog
- hindi mananatili
- Swahili
- haitadumu
- Amharic
- አይቆይም
- Yoruba
- kì yóò dúró
- Igbo
- agaghị anọgide
- Twi
- renntena
- Ewe
- manɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lo-ya-DON
- phraseyour reading level
lo-ya-DON ru-KHI va-a-DAM
- clause
va-YO-mer Ye-ho-VAH lo-ya-DON ru-KHI va-a-DAM le-o-LAM be-shag-GAM HU va-SAR
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH lo-ya-DON ru-KHI va-a-DAM le-o-LAM be-shag-GAM HU va-SAR ve-ha-YU ya-MAV me-A ve-es-RIM sha-NA
In context — Genesis 6:3
LORD said my Spirit will not remain in man forever because he is flesh his days will be one hundred and twenty years
About this coordinate
Genesis 6:3:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 6:3, so the Hebrew word לֹֽא־יָד֨וֹן (loyadon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.6.3.W3, which extends further down to each syllable (Gen.6.3.W3.S1) and character.