Genesis 6:3:7Gen.6.3.W7PAT
בְּשַׁגַּ֖ם
beshaggam
“because”
- Transliteration
- be-shag-GAM
- Extended
- beh-shahg-GAHM
- IPA
- /bə.ʃaɡ.ˈɡam/
Meaning by language
- English
- because
- French
- car
- Spanish
- porque
- Portuguese
- porque
- German
- denn
- Russian
- ибо
- Arabic-Simplified
- لِأَنَّ
- Hindi
- क्योंकि
- Chinese-Simplified
- 因为
- Korean
- 왜냐하면
- Indonesian
- karena
- Bengali
- কারণ
- Tagalog
- sapagkat
- Swahili
- kwa kuwa
- Amharic
- ምክንያቱም
- Yoruba
- nítorí
- Igbo
- n'ihi na
- Twi
- efisɛ
- Ewe
- elabena
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-shag-GAM
- clause
va-YO-mer Ye-ho-VAH lo-ya-DON ru-KHI va-a-DAM le-o-LAM be-shag-GAM HU va-SAR
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH lo-ya-DON ru-KHI va-a-DAM le-o-LAM be-shag-GAM HU va-SAR ve-ha-YU ya-MAV me-A ve-es-RIM sha-NA
In context — Genesis 6:3
LORD said my Spirit will not remain in man forever because he is flesh his days will be one hundred and twenty years
About this coordinate
Genesis 6:3:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 6:3, so the Hebrew word בְּשַׁגַּ֖ם (beshaggam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.6.3.W7, which extends further down to each syllable (Gen.6.3.W7.S1) and character.