Genesis 6:4:14Gen.6.4.W14PAT
וְיָלְד֖וּ
veyaldu
“gave birth”
- Transliteration
- ve-yal-DU
- Extended
- veh-yahl-DOO
- IPA
- /wə.jaːlˈðuː/
Meaning by language
- English
- gave birth
- French
- enfantèrent
- Spanish
- dieron a luz
- Portuguese
- deram à luz
- German
- gebaren
- Russian
- родили
- Arabic-Simplified
- وَلَدْنَ
- Hindi
- जन्म दिया
- Chinese-Simplified
- 生下
- Korean
- 낳았다
- Indonesian
- melahirkan
- Bengali
- জন্ম দিল
- Tagalog
- nagkaanak
- Swahili
- walizaa
- Amharic
- ወለዱ
- Yoruba
- bí
- Igbo
- mụrụ
- Twi
- woo
- Ewe
- dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-yal-DU
- clause
han-ne-fi-LIM ha-YU ba-A-rets ba-ya-MIM ha-HEM ve-GAM a-kha-rei-KHEN a-SHER ya-VO-u be-NEI ha-e-lo-HIM el-be-NOT ha-a-DAM ve-yal-DU la-HEM
- sentence
han-ne-fi-LIM ha-YU ba-A-rets ba-ya-MIM ha-HEM ve-GAM a-kha-rei-KHEN a-SHER ya-VO-u be-NEI ha-e-lo-HIM el-be-NOT ha-a-DAM ve-yal-DU la-HEM HEM-ma hag-gi-bo-RIM a-SHER me-o-LAM an-SHEI ha-SHEM
In context — Genesis 6:4
the Nephilim were on the earth in the days those and also afterward when entered sons of God to daughters of humankind gave birth to them these were the powerful men who from ancient times men of fame
About this coordinate
Genesis 6:4:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Genesis 6:4, so the Hebrew word וְיָלְד֖וּ (veyaldu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.6.4.W14, which extends further down to each syllable (Gen.6.4.W14.S1) and character.