Genesis 6:5:13Gen.6.5.W13PAT
כָּל־הַיּֽוֹם׃
kolhayom
“all the day”
- Transliteration
- kol-ha-YOM
- Extended
- kohl-hah-YOHM
- IPA
- /kɔl.ha.ˈjoːm/
Meaning by language
- English
- all the day
- French
- tout le jour
- Spanish
- todo el día
- Portuguese
- todo o dia
- German
- den ganzen Tag
- Russian
- весь день
- Arabic-Simplified
- طوال اليوم
- Hindi
- सारा दिन
- Chinese-Simplified
- 终日
- Korean
- 온종일
- Indonesian
- sepanjang hari
- Bengali
- সারা দিন
- Tagalog
- buong araw
- Swahili
- siku nzima
- Amharic
- ቀኑን ሙሉ
- Yoruba
- gbogbo ọjọ́
- Igbo
- ụbọchị niile
- Twi
- da no nyinaa
- Ewe
- ŋkeke blibo la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kol-ha-YOM
- clause
ve-khol-YE-tser makh-she-VOT lib-BO RAK RA kol-ha-YOM
- sentence
va-YAR Ye-ho-VAH KI ra-BA ra-AT ha-a-DAM ba-A-rets ve-khol-YE-tser makh-she-VOT lib-BO RAK RA kol-ha-YOM
In context — Genesis 6:5
LORD {And} saw that wickedness of the human being was great on the earth and every intent of the thoughts of his heart only evil all the day
About this coordinate
Genesis 6:5:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Genesis 6:5, so the Hebrew word כָּל־הַיּֽוֹם׃ (kolhayom) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.6.5.W13, which extends further down to each syllable (Gen.6.5.W13.S1) and character.