Genesis 6:7:11Gen.6.7.W11PAT
עַד־רֶ֖מֶשׂ
adremes
“to creeping things”
- Transliteration
- ad-RE-mes
- Extended
- ahd-REH-mehs
- IPA
- /ʕad.ˈrɛmɛs/
Meaning by language
- English
- to creeping things
- French
- aux créatures rampantes
- Spanish
- a las criaturas que se arrastran
- Portuguese
- às criaturas rastejantes
- German
- zu den Kriechtieren
- Russian
- до пресмыкающихся
- Arabic-Simplified
- إلى الدبيب
- Hindi
- रेंगनेवाले जीवों तक
- Chinese-Simplified
- 直到爬物
- Korean
- 기는 것들까지
- Indonesian
- sampai yang merayap
- Bengali
- হামাগুড়ি-দেওয়া জীব পর্যন্ত
- Tagalog
- hanggang gumagapang
- Swahili
- mpaka kitambaacho
- Amharic
- እስከ ተሳቢ
- Yoruba
- sí ohun tí nrakò
- Igbo
- ruo ihe na-akpụ akpụ
- Twi
- de kɔ mmoa a wɔwea
- Ewe
- ɖo nu bɔbɔe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem | m as in mother | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ad-RE-mes
- clause
va-YO-mer Ye-ho-VAH em-KHE et-ha-a-DAM a-sher-ba-ra-TI me-AL pe-NEI ha-a-da-MAH me-a-DAM ad-be-he-MAH ad-RE-mes ve-ad-OF ha-sha-MA-yim
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH em-KHE et-ha-a-DAM a-sher-ba-ra-TI me-AL pe-NEI ha-a-da-MAH me-a-DAM ad-be-he-MAH ad-RE-mes ve-ad-OF ha-sha-MA-yim KI ni-KHAM-ti KI a-si-TIM
In context — Genesis 6:7
LORD {And} said I will wipe out from the surface of the ground the man whom I created from man to animals to creeping things and to birds of the heavens for I regret that I made them
About this coordinate
Genesis 6:7:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 6:7, so the Hebrew word עַד־רֶ֖מֶשׂ (adremes) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.6.7.W11, which extends further down to each syllable (Gen.6.7.W11.S1) and character.