Genesis 6:7:5Gen.6.7.W5PAT
אֲשֶׁר־בָּרָ֙אתִי֙
asherbarati
“whom I created”
- Transliteration
- a-sher-ba-ra-TI
- Extended
- ah-shehr-bah-rah-TEE
- IPA
- /ʔă.ʃɛr.baː.raː.ˈtiː/
Meaning by language
- English
- whom I created
- French
- que j'ai créé
- Spanish
- que creé
- Portuguese
- que criei
- German
- den ich geschaffen habe
- Russian
- которого я создал
- Arabic-Simplified
- الذي خلقته
- Hindi
- जिसे मैंने बनाया
- Chinese-Simplified
- 我所创造的
- Korean
- 내가 창조한
- Indonesian
- yang kuciptakan
- Bengali
- যাকে আমি সৃষ্টি করেছি
- Tagalog
- na aking nilikha
- Swahili
- niliyemuumba
- Amharic
- የፈጠርሁት
- Yoruba
- tí mo dá
- Igbo
- onye m kere
- Twi
- a mebɔɔ no
- Ewe
- si mewɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-sher-ba-ra-TI
- phraseyour reading level
em-KHE et-ha-a-DAM a-sher-ba-ra-TI
- clause
va-YO-mer Ye-ho-VAH em-KHE et-ha-a-DAM a-sher-ba-ra-TI me-AL pe-NEI ha-a-da-MAH me-a-DAM ad-be-he-MAH ad-RE-mes ve-ad-OF ha-sha-MA-yim
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH em-KHE et-ha-a-DAM a-sher-ba-ra-TI me-AL pe-NEI ha-a-da-MAH me-a-DAM ad-be-he-MAH ad-RE-mes ve-ad-OF ha-sha-MA-yim KI ni-KHAM-ti KI a-si-TIM
In context — Genesis 6:7
LORD {And} said I will wipe out from the surface of the ground the man whom I created from man to animals to creeping things and to birds of the heavens for I regret that I made them
About this coordinate
Genesis 6:7:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 6:7, so the Hebrew word אֲשֶׁר־בָּרָ֙אתִי֙ (asherbarati) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.6.7.W5, which extends further down to each syllable (Gen.6.7.W5.S1) and character.