Genesis 6:9:11Gen.6.9.W11PAT
הִֽתְהַלֶּךְ־נֹֽחַ׃
hitehallekhnoakh
“Noah walked”
- Transliteration
- hi-te-hal-lekh-NO-akh
- Extended
- hih-teh-hahl-lekh-NOH-akh
- IPA
- /hiθ.hal.lɛx.ˈnoː.aħ/
Meaning by language
- English
- Noah walked
- French
- Noé marcha
- Spanish
- Noé caminó
- Portuguese
- Noé andou
- German
- Noah wandelte
- Russian
- Ной ходил
- Arabic-Simplified
- سَارَ نُوحٌ
- Hindi
- नूह चला
- Chinese-Simplified
- 挪亚同行
- Korean
- 노아는 걸었다
- Indonesian
- Nuh berjalan
- Bengali
- নোহ চললেন
- Tagalog
- lumakad si Noe
- Swahili
- Noa alitembea
- Amharic
- ኖህ ተመላለሰ
- Yoruba
- Noa rìn
- Igbo
- Noa jere ije
- Twi
- Noa nantee
- Ewe
- Noa zɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hi-te-hal-lekh-NO-akh
- clause
ET-hah-e-lo-HEEM hi-te-hal-lekh-NO-akh
- sentence
EL-leh to-le-DOT NO-akh NO-akh EESH tsa-DIK ta-MIM ha-YA be-do-ro-TAV ET-hah-e-lo-HEEM hi-te-hal-lekh-NO-akh
In context — Genesis 6:9
these generations of Noah Noah was man righteous blameless in his generations Noah walked with God
About this coordinate
Genesis 6:9:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 6:9, so the Hebrew word הִֽתְהַלֶּךְ־נֹֽחַ׃ (hitehallekhnoakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.6.9.W11, which extends further down to each syllable (Gen.6.9.W11.S1) and character.