Genesis 7:23:1Gen.7.23.W1PAT
וַיִּ֜מַח
vayimakh
“He erased”
- Transliteration
- va-yi-MAKH
- Extended
- vah-yih-MAHKH
- IPA
- /waj.ji.ˈmaħ/
Meaning by language
- English
- He erased
- French
- Il a effacé
- Spanish
- borró
- Portuguese
- apagou
- German
- löschte aus
- Russian
- уничтожил
- Arabic-Simplified
- ومحا
- Hindi
- मिटा दिया
- Chinese-Simplified
- 抹去了
- Korean
- 없애셨다
- Indonesian
- menghapuskan
- Bengali
- মুছে দিলেন
- Tagalog
- binura
- Swahili
- alifuta
- Amharic
- አጠፋ
- Yoruba
- ó pa run
- Igbo
- o kpochapụrụ
- Twi
- ɔpopaa
- Ewe
- eɖe ɖa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yi-MAKH
- clause
va-yi-MAKH et-kol-ha-ye-KUM a-SHER al-pe-NEI ha-a-da-MAH me-a-DAM ad-be-he-MAH ad-RE-mes ve-ad-OF ha-sha-MA-yim va-yim-ma-KHU min-ha-A-retz
- sentence
va-yi-MAKH et-kol-ha-ye-KUM a-SHER al-pe-NEI ha-a-da-MAH me-a-DAM ad-be-he-MAH ad-RE-mes ve-ad-OF ha-sha-MA-yim va-yim-ma-KHU min-ha-A-retz va-yish-sha-ER akh-NO-akh va-a-SHER it-TO ba-te-VAH
In context — Genesis 7:23
all living beings He erased which were on the face of the ground from man to animals to creeping creatures and to birds of the heavens were erased from the earth only Noah was left and those who were with him in the ark
About this coordinate
Genesis 7:23:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 7:23, so the Hebrew word וַיִּ֜מַח (vayimakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.7.23.W1, which extends further down to each syllable (Gen.7.23.W1.S1) and character.